Resume screening may seem like a boring backend process that you have no control over. But you actually do have control -- in some ways.