When a boss tries to control everything, it's a sure way NOT to get the best out of employees. And yet, so many bosses can't stop themselves.